Explaining distant starlight in a young universe